Automated Translation of Taiwan's Local Culture With A Click  
Dr. Shih's Projects Funded by NSTC.  

台灣在地文化「譯」點通：
史宗玲老師國科會計畫成果

Festivals & Their Automated Translations.
「多重書寫」模型：網頁並列文本之機器翻譯

A Project on Taiwan’s Folk Culture & Their Automated Translations.
「多語機器翻譯之跨文化溝通效益：民俗文化文本之控制性漢語書寫

A Project on Taiwan’s Folk Stories & Their Automated Translations.
「多重書寫暨翻譯網站」之模型：台灣文化’e’現

A Project on Taiwan’s Food & Their Automated Translations.
去疆域之網路新地景：機譯導向之多向度/多焦點之台灣美食控制性網頁書寫

Project on Chinese Medical Therapies & Their Automated Translations.
「差異化策略」之機器翻譯: 中醫療法控制性網頁書寫與副文本組合之最佳模式

A Project on Taiwan’s Local Cultures & Their Automated Translations.
【控制性英語】作為Web 3.0共通語言: 其機器翻譯輔助全球溝通之新身份認同